Nuomos sąlygos

Nuomos sąlygos iš pradžių sudarytos latvių kalba. Šis vertimas pateikiamas tik informaciniais tikslais ir skirtas bendrai supratimo. Esant kokiam nors neatitikimui tarp vertimo ir originalo teksto, pirmenybė teikiama latvių kalbos versijai.

1. SUTARTIES DAĖYKLA

• 1.1. Sudarydama Šią sutartį, Nuomotoja suteikia Nuomininkui Transporto priemonės nuosavybės ir naudojimosi (nuomos) teisę, o Nuomininkas įsipareigoja priimti Transporto priemonę nuomoti Sutartyje nurodytą terminą bei mokėti Sutartinius mokėjimus pagal Sutarties nuostatas.
• 1.2. Nuomininkas patvirtina, kad Transporto priemonę pasirinko savarankiškai ir savo nuožiūra bei susipažino su jos vizualine ir technine būkle.
• 1.3. Sutartis įsigalioja ir laikoma sudaryta nuo jos pasirašymo datos ir galioja iki visiško įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo.

2. TRANSPORTO PRIEMONĖS NAUDOJIMAS

• 2.1. Nuomininkas įsipareigoja naudoti Transporto priemonę pagal Šios Sutarties sąlygas, atsižvelgdamas į įprastus transporto priemonių vairavimo reikalavimus ir galiojančias eismo taisykles. Nuomininkas patvirtina, kad per visą Sutarties galiojimo laikotarpį Nuomininkas turi galiojančią vairuotojo pažymėjimą ir laikosi vairuotojo pareigų, nustatytų galiojančiais įstatymais ir teisės aktais.
• 2.2. Nuomininkui ar bet kuriam iš jo vartotojų draudžiama:
• 2.2.1. vairuoti Transporto priemonę būnant alkoholio, apsvaigimo ar narkotikų įtakoje,
• 2.2.2. rūkyti ar naudoti elektronines cigaretes ir kitus tabako gaminius;
• 2.2.3. gabenti draudžiamus ar pavojingus daiktus ir medžiagas, galinčius pakenkti TP;
• 2.2.4. vairuoti TP agresyviai ar neatsargiai, įskaitant viršyti teisės aktuose nurodytą leistiną vairavimo greitį 30 km/val., daryti užsisukimus ar kitaip pažeisti galiojančias eismo taisykles.
• 2.3. Nuomininkas neturi teisės perduoti TP naudoti trečiajai šaliai be Nuomininko raštiško sutikimo. Trečiosiomis šalimis šio punkto tikslais nelaikomi Nuomininko sutuoktinis (-ė), vaikai ir tėvai, sulaukę pilnametystės, taip pat asmuo, su Nuomininku esantis darbo santykiuose. Perduodant TP naudoti šiame punkte nurodytiems asmenims, Nuomininkas prisiima atsakomybę už tai, kad jie pasiekė Transporto priemonės draudimo taisyklių nurodytą amžių, taip pat už tai, kad jie turi galiojančią vairuotojo pažymėjimą ir laikosi vairuotojo pareigų, nurodytų galiojančiuose teisės aktuose. Nuomininkas prisiima visišką atsakomybę prieš Nuomotoją už Sutarties sąlygų įvykdymą, taip pat už galimas išlaidas ir nuostolius, kurie gali kilti dėl netinkamo TP eksploatavimo, nepriklausomai nuo to, kas vairuoja TP.
• 2.4. TP negali būti naudojama:
• 2.4.1. vairavimui, kuris gali sumažinti TP vertę daugiau, nei tai būtų įprastomis vairavimo sąlygomis, pvz., TP negali būti naudojama vairavimui visureičiu;
• 2.4.2. vairavimo mokymui, taksi paslaugų teikimui ar kurjerio paslaugoms; įskaitant priekabos, priekabos ar panašaus objekto vilkimą.
• 2.4.3. važiavimui trase, greičio lenktynėse, gatvės lenktynėse ar kitose varžybose;
• 2.4.4. išnuomavimui, pernuomai ar bet kokios rūšies komerciniam keleivių pervežimui, taip pat kitoms paslaugoms, kurios žymiai padidina TP ridą ir/arba susidėvėjimą.
• 2.5. Nuomininkas prisiima be jokių apribojimų visas galimas išlaidas ar nuostolius, susijusius su trečiųjų šalių pretenzijomis, kurios gali kilti TP eksploatavimo metu.
• 2.6. Nuomininkas neturi teisės be Nuomotojo raštiško sutikimo atlikti TP remontą, rekonstrukciją ir/ar daryti pakeitimus TP techninėje įrangoje, įskaitant TP modifikacijos keitimą ar specialios įrangos montavimą, taip pat daryti patobulinimus, prieštaraujančius TP techninėje dokumentacijoje ar galiojančiuose teisės aktuose nurodytiems reikalavimams.
• 2.7. Per nuomos laikotarpį Nuomininkui leidžiama nuvažiuoti TP ne daugiau leistinos ridos, nurodytos Sutarties 1 punkte. Jeigu pasibaigus nuomos terminui arba per Sutarties galiojimo laikotarpį bus nustatyta, kad nurodyta leistina rida buvo viršyta, Nuomininkas privalo papildomai apmokėti nuvažiuotus kilometrus pagal Sutartyje nurodytą mokestį.

3. TRANSPORTO PRIEMONĖS PERDAVIMAS IR PRIĖMIMAS

• 3.1. Nuomotojas perduoda Transporto priemonę Nuomininkui tik gavęs nuo Nuomininko pirmąjį mėnesinį Nuomos mokestį arba Pirmąjį įmoką, jei taikoma, pagal Sutarties Pagrindines sąlygas ir pasirašius Šią sutartį bei Transporto priemonės perdavimo-priėmimo aktą (toliau – Perdavimo-priėmimo aktas).
• 3.2. Nuomotojas išlaiko Transporto priemonės nuosavybės teisę, o Nuomotojas per visą Sutarties galiojimo laikotarpį išlaiko vieną elektroninį Transporto priemonės raktą.
• 3.3. Pasirašydamas Sutartį ir Perdavimo-priėmimo aktą, Nuomininkas patvirtina, kad Transporto priemonė atitinka Nuomininko poreikius, taip pat kad jis susipažino ir patikrino Transporto priemonės techninę bei vizualinę būklę.
• 3.4. Nuomininkas prisiima visišką atsakomybę už Transporto priemonę nuo momento, kai Nuomininkas perduoda Transporto priemonę kartu su jos registracijos liudijimu ir raktais Nuomotojui, iki momento, kai Transporto priemonė kartu su jos registracijos liudijimu ir raktais grąžinama Nuomininkui.
• 3.5. Nuomininkas privalo grąžinti TP tokią pačią būklę, kokioje ji buvo gauta, išskyrus normalų susidėvėjimą.

4. SUTARTINIAI MOKĖJIMAI IR IŠLAIDOS

• 4.1. Nuomininkas moka Nuomotojui mėnesinę Sutartyje 1 punkte nurodytą Nuomos įmoką, įnešdamas Nuomos įmoką į Nuomotojo sąskaitą ne vėliau kaip Mėnesinės nuomos įmokos datą ir Sutartyje nurodyto dydžio. Jeigu Sutarties mokėjimo terminas sutampa su poilsio ar švenčių diena, mokėjimai atliekami prieš tai buvusią darbo dieną.
• 4.2. Nuomos įmoka skaičiuojama nuo Perdavimo-priėmimo akto pasirašymo momento, kai Nuomininkas priėmė TP, ir skaičiavimas sustabdomas kitą dieną po TP perdavimo Nuomotojui, ką patvirtina atitinkamas Perdavimo-priėmimo aktas.
• 4.3. Kartu su pirmojo mėnesio nuomos įmoka Nuomininkas taip pat įneša užstatą Sutartyje 1 punkte nurodyto dydžio. Užstatas grąžinamas Nuomininkui grąžinus TP Nuomotojui, ką patvirtina abipusis Perdavimo-priėmimo akto pasirašymas. Nuomotojas pasilieka teisę negrąžinti užstato arba grąžinti jį iš dalies atvejais, kai nustatomi Nuomotojo nuostoliai dėl Nuomininko kaltės.
• 4.4. Nuomininkas moka Nuomotojui Pirmąjį mokėjimą Pagrindinėse Sutarties sąlygose nurodyto dydžio. Tuo atveju, jei Pirmasis mokėjimas netaikomas, sudarydama Sutartį, Nuomotojas išrašo Nuomininkui sąskaitą už pirmojo mėnesio Nuomos mokėjimą, kuris turi būti apmokėtas tą pačią dieną arba iki Transporto priemonės gavimo momento.
• 4.5. Nuomotojas turi teisę daryti pakeitimus Sutarties mokėjimuose, apie pakeitimus pranešdamas Nuomininkui 30 (trisdešimt) dienų iš anksto.
• 4.6. Nuomininkas įsipareigoja sumokėti administracinius baudas ar kitas baudas ir kitus mokėjimus, susijusius su Transporto priemone, išrašytas Nuomotojui dėl Nuomininko pažeidimo, per įstatymų nustatytą terminą. Nuomininkas įsipareigoja atlyginti Nuomotojui baudas, išrašytas pagal Nuomotojo išrašytą sąskaitą. Nuomininkas taip pat įsipareigoja atlyginti Nuomotojui visas baudas, išrašytas Nuomotojui pasibaigus Sutarties galiojimo laikotarpiui dėl Nuomininko padaryto pažeidimo per Sutarties galiojimo laikotarpį.
• 4.7. Šalys susitaria, kad visi mokėjimai, kylantys iš Sutarties, turi būti atlikti per 5 (penkias) darbo dienas nuo Nuomotojo sąskaitos / pranešimo gavimo.
• 4.8. Nuomotojas turi teisę taikyti vėlavimo palūkanas už Sutartyje nurodytą mokėjimą, išskyrus sutartinę netesybą, už vėlavimą iki įsipareigojimų įvykdymo arba iki Sutarties nutraukimo 0,5 % (nulis sveikų, penkias dešimtąsias procento) nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną vėlavimo dieną, o po Sutarties nutraukimo – įstatymų nustatytas palūkanas. Nuomotojas turi teisę nuotoliniu būdu užblokuoti arba atsiimti TP be išankstinio įspėjimo, jei Nuomininkas vėluoja atlikti bet kokius mokėjimus, kylančius iš Sutarties, daugiau nei 10 (dešimt) darbo dienų.
• 4.9. Sutartyje nurodytos sutartinės netesybos sumokėjimas neatleidžia Nuomininko nuo įsipareigojimo įvykdyti Sutartyje nurodytus įsipareigojimus ir atlyginti nuostolius/išlaidas.
• 4.10. Visi mokėjimai pagal Sutartį ir Nuomotojo išrašytas sąskaitas turi būti atliekami Nuomininko nepriklausomai nuo to, ar TP yra tinkama naudoti atitinkamu laiku, ar ne. Dalinis arba pilnas TP naudojimo apribojimas dėl TP pažeidimo, praradimo ar visiško sunaikinimo, su TP susijusių ginčų, TP sulaikymo, pristatymo į atitinkamos įstaigos stovėjimo aikštelę ir/arba evakuavimo valstybės institucijų dėl bet kokių priežasčių, taip pat ginčai su draudiku neatleidžia Nuomininko nuo įsipareigojimo vykdyti Sutartyje prisiimtus įsipareigojimus.
• 4.11. Nuomininkas turi teisę užšaldyti Sutartį iki 3 mėnesių per 12 mėnesių nuomos laikotarpį, jeigu per tą laiką Nuomininkas grąžina automobilį Nuomotojui. Per šį laikotarpį nuomos mokestis neskaičiuojamas, tačiau imamas vienkartinis sutarties užšaldymo mokestis – 100 eurų. Minimalus sutarties užšaldymo laikotarpis yra 1 savaitė, maksimalus – 3 mėnesiai. Nuomininkas privalo raštu pranešti Nuomotojui apie sutarties užšaldymą 14 dienų iš anksto.

5. TRANSPORTO PRIEMONĖS APTARNAVIMO IR REMONTO SĄLYGOS

• 5.1. Per Šios Sutarties galiojimo laikotarpį Nuomotojas įsipareigoja užtikrinti TP techninę priežiūrą, susidėvėjimo patikrinimą, matavimus, reguliavimą ir garantinį remontą, sezonui tinkamą padangų komplektą, taip pat organizuoti TP techninę apžiūrą pagal teisės aktus.
• 5.2. Nuomininkas įsipareigoja apmokėti arba padengti išlaidas savo lėšomis už:
• 5.2.1. stovėjimo aikštelės paslaugas, taip pat kitus mokėjimus, kurie gali kilti TP naudojimo Nuomininko reikmėms procese;
• 5.2.2. remontą po eismo įvykio ar kitų Draudiminių įvykių, išskyrus atvejus, kai Transporto priemonė yra drausta nuo šių rizikų, remontas gali būti padengtas draudimo išmoka;
• 5.2.3. žalos, atsiradusios dėl netinkamos eksploatacijos, pašalinimą, įskaitant žalos, padarytos TP dėl Nuomininko kaltės ar neatsargumo, pašalinimą;
• 5.2.4. žalos pašalinimą, jei Nuomininkas atliko TP techninę priežiūrą ar remontą nesutaręs su Nuomotoju;
• 5.2.5. žalos, padarytos vairuotojo, esant alkoholio ar kitos apsvaiginančios įtakos būsenoje, pašalinimą;
• 5.2.6. žalos, padarytos TP, pašalinimą, jeigu juo valdė asmuo, neturintis teisės valdyti atitinkamos kategorijos transporto priemonę, arba vairuotojas, neturintis teisės valdyti transporto priemonę, pagal Sutarties 3.3 straipsnį. punktą, arba asmuo, kuris eismo įvykio metu buvo neveiksnis;
• 5.2.7. žalos, padarytos TP sąmoningai jos vartotojo, pašalinimą;
• 5.2.8. žalos, padarytos tyčiniu ar piktavališku veiksmu, vagyste, nesankcionuotu naudojimu, apiplėšimu, tiesioginiu audrų, krušos, žaibo, žemės drebėjimų ar potvynių poveikiu, taip pat gaisro ar sprogimo atvejais, pašalinimą, išskyrus atvejus, kai TP yra drausta nuo šių rizikų, remonto darbai gali būti padengti draudimo išmoka.

6. TP DRAUDIMO SĄLYGOS

• 6.1. Nuomotojas suteikia nelaimingų atsitikimų ir nuostolių draudimą (toliau – Danga), kuris įskaičiuotas į Nuomos įmoką ir nustato:
• 6.1.1. avarijos ar automobilio pažeidimo atveju Nuomininko franšizė:
• 6.1.1.1. didžiausia franšizė yra 20% nuo automobilio vertės;
• 6.1.1.2. minimali franšizė yra 1000 eurų.
• 6.2. avarijos ar automobilio pažeidimo, kuriuose bus pripažinta Nuomininko kaltė, atveju:
• 6.2.1. Nuomininkas apmoka visus remonto darbus, kurie bus atlikti trūkumams pašalinti. Baudą gali būti skaičiuojama ir už automobilio prastovą remonto laikotarpiu.
• 6.2.2. Visiško sunaikinimo, vagystės ar apiplėšimo atveju Nuomininkas įsipareigoja išmokėti visą automobilio vertę.
• 6.3. Draudimo sąlygos netaikomos ir nuostoliai neatlyginami, jeigu draudžiamojo įvykio įvykio metu Nuomininkas pažeidė TP eksploatavimo sąlygas, nurodytas Šioje Sutartyje, įskaitant TP valdymą alkoholio ar apsvaiginančios įtakos būsenoje, viršijus teisės aktais nustatytą leistiną greitį 50 km/val., atlikus užsisukimą ar kitaip pažeidus eismo taisykles. Tokiu atveju Nuomininkas privalo atkurti TP savo lėšomis, taip pat ir toliau mokėti Sutarties mokėjimus.
• 6.4. Nuomotojas teikia TP galiojantį OCTA draudimo polisą visam Sutarties galiojimo laikotarpiui. Pagal OSTA draudimo sutartį draudėjas ir draustasis yra Nuomotojas.
• 6.5. Nuomininkas privalo laikytis TP OSTA draudimo sutarties sąlygų. Nuomininkas atsako už visas Nuomotojo nuostolius ir išlaidas, atsiradusias dėl Nuomininko nesilaikymo OSTA draudimo sutarties nuostatų.
• 6.6. Įvykus draudžiamajam įvykiui, Nuomininkas privalo nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo draudžiamojo įvykio įvykio, pranešti Nuomotojui apie draudžiamojo įvykio įvykį ir TP būklę, taip pat veikti pagal OSTA draudimo sutarties nuostatas.
• 6.7. Nuomininkas teikia Nuomotojui pagalbą ir atlieka visas reikalingas formalybes, siekdamas prašyti ir gauti draudimo išmoką Nuomotojo naudai, taip pat ginčų spręsti.
• 6.8. Transporto priemonės pažeidimas, sunaikinimas, vagystė, apiplėšimas ar bet koks kitas nelaimingas atsitikimas su Transporto priemone, nepriklausomai nuo to, ar Nuomininkas dėl savo kaltės, neatleidžia Nuomininko nuo įsipareigojimų, numatytų Sutartyje, įskaitant, bet neapsiribojant išvardintais, įmokėti Nuomos mokėjimus, atkurti TP būklę arba atlyginti Nuomotojui liekamąją vertę tuo atveju, jeigu TP būklės atkurti negalima arba TP buvo pavogta.
• 6.9. Nuomininkas atsako už visus nuostolius ir žalos atlyginimą, kurie kils trečiosioms šalims ir Nuomotojui tuo atveju, jei Nuomininkas nesilaikė OSTA draudimo sutarties nuostatų arba draudikas atsisakė sumokėti draudimo įmoką dėl Nuomininko ar asmenų, kuriems Nuomininkas perdavė TP, kaltės, taip pat atvejais, kai nuostolių ir/arba žalos trečiosioms šalims ir Nuomotojui atlyginimo dydis viršija draudiko išmokėto atlyginimo dydį.

7. KITŲ ŠALIŲ TEISĖS IR ĮSIPAREIGOJIMAI

• 7.1. Nuomininkas privalo pateikti Transporto priemonę Nuomotojui per 3 (tris) kalendorines dienas nuo Nuomotojo reikalavimo gavimo ir suteikti Nuomotojui galimybę patikrinti Transporto priemonės būklę.
• 7.2. TP sulaikymo, perduodant valstybinės įstaigos stovėjimo aikštelėn ir/arba evakuavimo valstybės institucijų dėl bet kokių priežasčių atveju Nuomininkas privalo nedelsiant imtis visų reikalingų veiksmų Transporto priemonei grąžinti, tačiau sulaikymo ir Nuomininko atveju Nuomotojas turi teisę atsiimti Transporto priemonę ir nedelsiant nutraukti Sutartį be įsipareigojimo atlyginti Nuomininkui kokius nors nuostolius ir grąžinti Nuomininkui Nuomos mokestį ir kitus jų sumokėtus mokėjimus, proporcingai Nuomotojo patirtų išlaidų (transportavimo, evakuatoriaus, sumokėtų baudų ir pan.) dydžiui.
• 7.3. Nuomininkas privalo nedelsiant, bet ne vėliau kaip kitą darbo dieną po bet kurios iš šiame punkte nurodytų aplinkybių įvykimo, raštu pranešti Nuomotojui tuo atveju:
• 7.3.1. pasikeitus Nuomininko vardui, pavardei, adresui, elektroninio pašto adresui, telefono numeriui ir pan. kontaktinei informacijai;
• 7.3.2. konfiskuojama TP arba tapo žinoma apie galimybę tokioms aplinkybėms įvykti;
• 7.3.3. prarandamas TP raktas, techninė ir/ar kita dokumentacija;
• 7.3.4. TP praradimo (įskaitant vagystę), pažeidimo ar visiško sunaikinimo, taip pat kitos aplinkybės, galinčios sukelti pavojų Sutarties vykdymui, įskaitant eismo įvykį, įvykio.
• 7.3.5. TP patekimo į eismo įvykį atveju Nuomininkas privalo nedelsiant, bet ne vėliau kaip kitą dieną, pateikti Nuomotojui prašomus dokumentus, patvirtinančius eismo įvykio faktą ir aplinkybes. Nepateikus prašomos informacijos šiame punkte nurodytu terminu, Nuomininkas atsako už nuostolius, kuriuos dėl nepateiktų dokumentų gali patirti Nuomotojas.
• 7.4. Abipusiu susitarimu Nuomininkas turi teisę į atsarginę transporto priemonę, jeigu Transporto priemonė turi techninių pažeidimų, atsiradusių ne dėl Nuomininko kaltės, taip pat dėl šios Sutarties pažeidimo. Nuomotojas įsipareigoja pateikti tokio paties tipo Transporto priemonę, jeigu įmanoma, kurios naudojimo laikas iki 14 (keturiolikos) dienų per metus.
• 7.4.1. Nuomininkas prisiima visišką materialinę atsakomybę už atsarginę transporto priemonę per laikotarpį, kol konkreti atsarginė transporto priemonė yra Nuomininko žinioje. Visos Šios Sutarties nuostatos taikomos atsarginei transporto priemonei naudoti.

8. SUTARTIES GALIOJIMO LAIKOTARPIS IR ANKSTYVAS JOS NUTRAUKIMAS

• 8.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiško Sutartyje nurodytų įsipareigojimų įvykdymo.
• 8.2. Sutartis laikoma įvydyta nuo momento, kai Nuomininkas sumoka Nuomotojui visą jam priklausančią Nuomos įmoką, taip pat sukauptas vėlavimo palūkanas, baudų sankcijas ir kitus Sutartyje nurodytus mokėjimus (jei taikoma), ir grąžina Transporto priemonę Nuomotojui būklėje, atitinkančioje Sutarties sąlygas.
• 8.3. Nuomininkas turi teisę visą Sutarties galiojimo laikotarpį nutraukti Sutartį anksčiau laiko, pateikdamas Nuomotojui rašytinį pranešimą 30 (trisdešimt) dienų iš anksto. Tokiu nutraukimo atveju Nuomininkas sumoka Nuomotojui baudą už ankstyvą nutraukimą 10 % nuo likusios pagal Šią sutartį nuomos įmokos sumos, skaičiuojant nuo nutraukimo įsigaliojimo datos.
• 8.4. Nuomotojas turi teisę vienašališkai atsisakyti Sutarties, apie tai raštu pranešdamas Nuomininkui, bet kurio iš šių įvykių atveju:
• 8.4.1. Nuomininkas visiškai ar iš dalies praleido Nuomos įmokos ar kito Sutartyje nustatyto mokėjimo terminą daugiau nei 10 (dešimt) darbo dienų pagal Nuomotojo sąskaitą/pranešimą;
• 8.4.2. Transporto priemonė buvo pagrobti, pavogti, visiškai sunaikinti, negali būti rasti, konfiskuoti ar jos naudojimo teisės apribotos trečiosiomis šalimis;
• 8.4.3. Sudarius Sutartį, Nuomotojas nustato, kad Nuomininkas pateikė netikslų ar nepilną informaciją pateiktuose Nuomotojui dokumentuose ir tokių duomenų pateikimas/nepateikimas turėjo įtakos Nuomininko įsipareigojimų vykdymui arba Nuomotojo sprendimui išnuomoti Transporto priemonę Nuomininkui;
• 8.4.4. Nuomininkas nevykdo ar netinkamai vykdo Sutartyje išdėstytus reikalavimus ir nustatytas pažeidimas nepašalintas per 5 (penkias) darbo dienas nuo Nuomotojo raštiško įspėjimo pateikimo arba toks pažeidimas padarytas pakartotinai;
• 8.4.5. Nuomininkas pažeidė galiojančius įstatymus ir teisės aktus, taip sukurdamas potencialią riziką Nuomotojui patirti nuostolių dėl Transporto priemonės.
• 8.4.6. Įvykus bet kuriai iš 2.2–2.6 punktuose nurodytų aplinkybių, Sutartis laikoma nutraukta nuo datos, kai Nuomotojas pateikia Nuomininkui Sutarties nutraukimo pranešimą.
• 8.4.7. Nuomotojo vienašališko atsisakymo Sutarties iki mokėjimo termino atvejais, nurodytais Sutartyje:
• 8.4.7.1. Nuomotojas negrąžina Nuomininkui iš jo gautų Nuomos įmokų ir kitų Nuomininko mokėjimų;
• 8.4.7.2. Nuomininkas privalo nedelsiant pirmuoju Nuomotojo reikalavimu perduoti Nuomotojui Transporto priemonę visiškai būklėje, atitinkančioje Šios Sutarties sąlygas;
• 8.4.7.3. Nuomininkas apskaičiuoja ir sumoka Nuomos įmoką už einamąjį laikotarpį iki Transporto priemonės grąžinimo Nuomotojui momento.

9. KITOS NUOSTATOS

• 9.1. Sutarties nuostatos gali būti keičiamos ar papildomos tik Šalių raštu sutarus.
• 9.2. Sutartis aiškinama ir visi tarp Šalių kilę ginčai, susiję su jos vykdymu, sprendžiami pagal Latvijos Respublikoje galiojančius įstatymus ir teisės aktus.
• 9.3. Bet koks ginčas ar reikalavimas, kylantys iš Sutarties, susiję su ja ar jos pažeidimu ar negaliojimu, iš pradžių sprendžiami tarp Šalių. Jeigu Šalys negali pasiekti susitarimo, ginčas galutinai sprendžiamas Latvijos Respublikos teismu pagal jurisdikciją, remiantis Latvijos Respublikos įstatymais ir teisės aktais.
• 9.4. Nuomininkas informuotas, kad išnuomojamas automobilis perduodamas Nuomininkui be CASCO draudimo poliso, o Nuomininkas prisiima visišką atsakomybę už išnuomotą automobilį per sumokėtą nuomos laikotarpį.
• 9.5. Visi Šalių pranešimai turi būti daromi raštu ir siunčiami kitai Šaliai į Sutartyje nurodytą elektroninio pašto adresą.
• 9.6. Nuomininkas informuotas, kad Nuomotojas turi teisę tvarkyti Nuomininko asmens duomenis pagal Nuomotojo privatumo politiką, su kuria galima susipažinti Nuomotojo svetainėje. Nuomininko asmens duomenys tvarkomi Šios Sutarties sudarymo ir vykdymo tikslais, teikiant pagalbą sprendžiant su Sutarties vykdymu susijusius klausimus, taip pat siekiant kontroliuoti Transporto priemonės naudojimą, patikrinti vietos nustatymo duomenis prireikus, taip pat kitais Nuomotojo privatumo politikoje nurodytais tikslais. Sudarydamas Šią sutartį, Nuomininkas patvirtina, kad perskaitė ir susipažino su Nuomotojo privatumo politika, informuotas apie savo teises kaip duomenų subjekto, Nuomotojo tvarkomas duomenų kategorijas, pagrindus ir tikslus, šio sutikimo atšaukimo galimybes bei kitas joje aprašytas nuostatas. Tuo atveju, jeigu Transporto priemonę vairuoja ar naudoja kitas vartotojas, Nuomininkas privalo apie Nuomotojo atliekamą asmens duomenų tvarkymą informuoti tą vartotoją.
• 9.7. Nuomininkas neturi teisės visiškai ar iš dalies perduoti Sutartyje nurodytas teises ir įsipareigojimus, taip pat reikalavimus, kylančius iš Sutarties, trečiosioms šalims be Nuomotojo raštiško sutikimo.
• 9.8. Tuo atveju, jeigu kuri nors Sutarties nuostata taptų negaliojančia arba būtų pripažinta negaliojančia, tai neturi pasekmių likusioms nuostatoms negaliojant. Negaliojančią Sutarties nuostatą galima pakeisti naujomis nuostatomis, atitinkančiomis Sutarties tikslą ir turinį.
• 9.9. Sutartis pasirašyta dviem egzemplioriais, iš kurių vienas saugomas pas Nuomotoją, o kitas – pas Nuomininką. Abu Sutarties egzemplioriai turi vienodą juridinę galią.